In the bohemian ease and gentle surf of the California coast, new Polo styles catch a sunrise onto the brighter days of summer