The RL Q&A: Ricky Lauren | RL Magazine | Ralph Lauren

與 RL 訪談:

RICKY LAUREN

向下捲動

與 RL 訪談:

RICKY LAUREN

DAVID LAUREN 與母親談論家庭、食物及她在長島東部 40 年來最美好的回憶
 

50 多年來,Ricky Lauren 一直是 Ralph Lauren 的家庭成員,除了是妻子和他的靈感泉源,更是管理 Lauren 家族的領袖。她也是一名攝影師、畫家和作家。幾年前,為了紀念她著作 “The Hamptons: Food, Family, and History” 的出版,David Lauren 與母親 Ricky 共坐並分享在長島東部 40 年來最喜歡的夏日回憶。以下乃對話之縮略本,為慶祝 2020 年母親節特此發佈。

Ralph Lauren

David Lauren:媽媽,可能你早已猜到了,我的第一個問題是⋯⋯你最喜歡的兒子是誰?

 

Ricky Lauren:哈哈!Dylan!

 

排行中間的孩子呢?

 

[笑聲] 更喜歡。好吧。你榜上有名了。

 

謝謝!你記錄了我們的生活及自小以來所做的一切,做得非常出色。為甚麼記錄這些對你來說那麼重要?

 

因為我相信傳承和堅持傳統很重要。對我來說,了解自己的出身地,讓自己可以時常回顧、懷緬時光是非常重要的。這就是為甚麼我有一個特別的儲存間,裡面存放了這麼多的兒童玩具。玩具可以幫助我們認識孩子經歷的不同階段。這可以讓自己不時回味,更的希望是,將來的子孫後代能夠探索,漸漸了解你在成長過程中的不同生活。作為父母,我認為與孩子分享自己的過去也是很重要。因此多年來,我也向你講述我的故事。我認為應該要讓孩子好像感受到他們對父母和祖先有所了解。這就是為甚麼我把每個孩子都帶到我父母的故鄉維也納。

Ralph Lauren

 

「因為我相信傳承和堅持傳統很重要。對我來說,了解自己的出身地,讓自己可以時常回顧、懷緬時光是非常重要的。」

 

Ralph Lauren

有人問我最有價值的財產是甚麼,我常常告訴他們:你送給我的相簿。你在甚麼時候開始保留這些整齊分類的相簿? 相簿何時變得那麼重要?

 

從我一出生那時。我的父母從維也納來到紐約時,他們只有兩本相簿,裡面只有幾張照片。在納粹佔領維也納期間,他們從歐洲逃跑到中國[第一站]。這些照片是他們最珍貴的財產。這些年來,他們積累了兩人和我小時候的照片。他們珍惜自己的生活,並為活著而感到幸運。因此,他們保留了我喜歡的相簿並聆聽每張相背後的故事,更啟發了我做相同的事。我一直希望我的孩子有同樣的經歷。

 

多年來,我見證著你創作了大量藝術品。是甚麼使你開始使用水彩畫?為甚麼水彩畫是你生活中最重要的一部分?

 

我喜歡水彩畫。對我來說,水彩在白紙上的顏色既清晰又明亮,就像彩色玻璃或糖果一樣!

 

也許 Dylan [Dylan Lauren 是紐約糖果屋 Dylan’s Candy Bar 的創辦人兼行政總裁] 也是啟發自水彩畫而創立糖果屋。

 

可能也是!對我來說,顏色十分重要。我相信一盤食物應該具備美麗、豐富多彩的賣相。食物的味道和氣味很重要,除此之外,賣相亦相當重要,而顏色在美食體驗中必不可缺。

 

作為你的兒子,我很幸運能夠吃到這些精美菜式,而餐桌亦是經過精心佈置。一直以來,你將家人一起吃飯變成生活中最重要的一部分。這也是從你小時候開始的看法嗎?還是自我們出生才有這種觀念?

 

我在小時候已有這種看法。我的家庭認為,家人一起圍坐吃飯是非常重要的傳統和體驗。這是寶貴的親子時間。

Ralph Lauren

 

 

很多人會對我說:「你的父母從事時裝業,他們肯定經常外遊,所以你們的關係應該不太親密。」 我總是說:「不,不,不⋯⋯才不是呢。」 我會告訴他們:「我們總是一起吃飯。」 對我來說,這就是我們關係如此親密的其中一個原因。

 

我絕對同意。很多時候去旅行,我們會帶同孩子一起去。在這方面我們確實很幸運。

 

你能分享一下,為何漢普頓對我們一家如此重要?為甚麼你決定搬到那裡?

 

我們大部分時間住在紐約市。漢普頓(大約)距離紐約市 90 英里,非常鄰近,並有截然不同的生活方式。漢普頓的社交生活輕鬆自在。你亦可以選擇保持私人的生活。每個人到訪過漢普頓後,都帶著生氣和活力離開。有些創意十足的人認為,漢普頓是他們的靈感泉源。

 

那麼,你的靈感源自哪裡?

 

無論我身在何方,自然就是我的靈感所在。

 

我從來沒有機會與你進行訪談,因為你總是在幕後工作。你在這次展現自我後,很明顯你與父親一樣,也是家庭的重心。有時候,人們並沒有意識到你對每一位家人有多大影響力。

 

謝謝。David,非常感謝你。

Ralph Lauren

 

 

  • PHOTOGRAPH BY RALPH LAUREN
  • PHOTOGRAPH BY SUSAN WOOD
  • PHOTOGRAPH BY RICKY LAUREN
  • PHOTOGRAPH BY RALPH LAUREN
  • PHOTOGRAPH BY RICKY LAUREN
  • PHOTOGRAPH BY LES GOLDBERG