Hi Tech | RL Magazine | Ralph Lauren

HI DESIGN

向下捲動

HI DESIGN

經典 Polo Hi Tech 標誌的故事——其象徵意義及為 2018 年秋季全新系列帶來的靈感
 

Ed Viesturs 是美國最偉大的攀山家之一,曾征服高聳入雲的喜馬拉雅山,登上世界最高海拔的珠穆朗瑪峰。他從前已成功攀登這世上最高峰,但後來這次則是首次單獨登頂——挑戰登山運動的歷史壯舉。1993 年秋天,Viesturs 在白雪皚皚的高山穿上紅黑色保溫羽絨裝,配以功能內層和紅、藍、黑拼接色調的配件,以耀目的姿態迎接登山挑戰。當時他說:「我是史上攀登珠穆朗瑪峰衣著最佳的人。」Viesturs 同期的攀山運動員的服裝來自傳統的野外運動服裝品牌,而他與別不同的裝備上則有別具一格的標誌—— 「POLO SPORT」。

Ralph Lauren 為 Viesturs 攀登珠穆朗瑪峰提供贊助,象徵建基於傳統美式及英式風格的品牌走上新路向——新英國校園風、美國西部、古英式浪漫,當然還有馬球運動。雖然 Ralph Lauren 會從過去汲取靈感,但他並不墨守成規。當時他說:「我們這年代發生過最重要的事之一,是男女老幼都開始參與運動——單車、跑步、滑雪、划艇,多不勝數。即使你沒有運動,也會想看起來像有。」 於是? 擁有創新外型的全新系列 Polo Sport 誕生。此系列不僅取材自運動,它根本是為運動而生——不論是美國3的航海運動、在特柳賴德滑雪,甚至像 Viesturs 攀登珠穆朗瑪峰也適合穿著。隨後數年,Polo Sport 成為 Ralph Lauren 最具代表性和最多人收藏的系列之一。

Two original Polo Hi Tech styles that directly inspired the Fall 2018 collection: A nylon fishing vest from Spring 1993, with expandable zip pockets, fabric loops, and D-rings for attaching additional gear, and a mid-length coat from 1993’s RL2000 collection, featuring one of the first examples of the Hi Tech patch.

Quote

 

Often adorned with words like “ALPINE” or “CLIMB,” Hi Tech pieces embodied a rugged sense of action and adventure.

Quote

 

1992 年秋季,運動風格的 Stadium 系列推出 Polo Sport 後,Ralph Lauren 推出三個重新演繹當代運動服裝的系列,並搭配 Polo 的格調:Snowboarding(包括著名的 Snow Beach 外套)、Sportsman(取材自崎嶇艱辛的野外運動)和備受追捧的冬季運動系列 RL2000 及 Ski '92。以上全部均採用鮮明的圖案和色調,成為 Polo Sport 的美學標誌。這些系列中的部分作品更飾以新的標誌圖章,用以凸顯服裝具備真正的功能—— 「POLO HI TECH」。1992 至 1994 年,Hi Tech 圖章出現在無數的作品上,包括為馬拉松式釣魚遠征製作的背心,和為艱辛的越野滑雪設計的連帽登山外套。

The Fall 2018 Polo Hi Tech collection, photographed in Yosemite National Park by Tom Gould.

每件作品都有獨特的特性,因此屬於 Hi Tech 系列,但它們全部都具備數項功能:防撕裂棉質襯裡、彈道學或微塗層 Supplex© 尼龍、高性能塗層棉、Cordura©、多功能口袋、專業保溫功能、加固關節等等。Hi Tech 作品多飾以「ALPINE」或「CLIMB」字樣,設計展現粗獷的運動和冒險格調,而雖然標誌在 1994 年起逐步棄用,功能性運動服裝的概念後來則延續於 RLX 和其他系列身上。

四分一世紀後的今天,Polo Hi Tech 在 2018 年秋季回歸。Ralph Lauren 不但使 Polo Hi Tech 的標誌復活,更圍繞此概念打造出整個全新系列,結合原始 Polo Sport 系列的設計細節——包括多功能口袋、定製抗風雨布料、大膽的圖案和鮮明的拼接色調,添以全新風格和線條。我們為成品引以自豪——配襯牛仔、迷彩或粗花呢同樣理想,讓您日常在街上穿著也會如在優勝美地國家公園攀爬懸崖般矚目,或像單獨登上珠穆朗瑪峰般出眾。

ANDREW CRAIG 是 Ralph Lauren 的男裝概念編輯。

  • Campaign photos by Tom Gould
  • Product photos courtesy of Ralph Lauren