The Lauren Family Album | RL Magazine | Ralph Lauren

LAUREN
家庭相簿

向下捲動

LAUREN
家庭相簿

由 RALPH、RICKY、ANDREW、DAVID 及 DYLAN LAUREN
為 POLO FAMILY 廣告親手挑選,重溫家庭溫馨時刻
 

「我偉大的父母親用充滿愛的方式將我撫養成人。如果你的父母關心子女,在薰陶之下,你自己也會受感染。」——出自 Ralph Lauren 以自己名義所出的書的引言。「從孩子身上可以看到你自己,看到你的夢想。孩子們都長大了,但我仍然會想起他們小時候,在我記憶中,他們從來未曾長大。」

   

為慶祝以「家人摯親」為主題的 Polo Family 廣告活動,呈獻一系列由 Lauren 家庭親手挑選的溫馨家庭照——當中包括許多家庭相簿的私藏,從未公開。Andrew、David 及 Dylan Lauren 更撰寫回憶錄,敘述昔日點滴,表達家庭在 Ralph Lauren 世界扮演的重要角色。

Ralph Lauren

ANDREW:「我小時候便很喜歡這些照片,能看到我們真摯的一面,大家互相關懷,樂在其中,是多麼的自然。在這張相中,媽媽是多麼美麗,像在發出光芒似的。想起她的時候,腦海中的畫面不是黑白,而是色彩繽紛的。」

Ralph Lauren
Ralph Lauren

漢普頓

Ralph Lauren

David:「我們住在蒙托克時,家中牆上一直掛著這幅相。因為它一直掛在牆上,讓我總是像依稀記得那時的日子。我留一頭金卷髮,大家看到也不信是我。這個情景是如此溫馨,展現大家心中對彼此的愛。年青時我便有這感覺,直至現在亦然。爸爸一向把家庭放在首位,給我們所需的愛和支持。小時候,在我心中留下最深刻的感受,是一起打籃球、踏單車,還有在沙灘散步的日子,比起他工作的一切更有印象。」

   

Andrew:「我看看這張相中的爸爸,再看看鏡中的自己,發現我是多麼的像他,不但是頭髮花白像這麼簡單。年青時住在東部的日子十分美好,夏日陽光燦爛,一起享受著清爽的海風。不用上學,不用困在悶熱的城市,我們開著吉普車攀過沙丘,曬曬太陽,吃著粟米。那時 David 很愛打籃球。如果他不見了,看看屋四周哪裡有籃便找到他。」

Ralph Lauren
Ralph Lauren

DYLAN:「相中媽媽穿的這條工人褲,表現出她的兩種個性——隨和、溫柔、有氣質的一面,還有堅強、好動的一面。我記得小時和她在漢普頓度過夏日的時光,我們享受相處的時間,也很高興知道大家骨子裡也很男子氣!」

Ralph Lauren

城市

Ralph Lauren

David:「這幅相十分特別,因為爸媽真的很少外出。當時一定是有重要的場合,因為每個星期六晚,我們都會留在家中看電影、打乒乓球。」

   

Dylan:「爸媽要外出時,一定打扮得完美無瑕。爸爸會穿燕尾服配牛仔褲和牛仔靴,沒有人會這樣穿,我一向覺得很有型。我也有自己的經典牛仔造型——媽媽會親手裁剪工人褲,並縫製牛仔裙。這幅相裡我不只是向她道別,還在欣賞她長長的秀髮。」

Ralph Lauren

David:「我一向想像爸爸一樣有一雙牛仔靴。那時爸媽剛送了第一雙給我,我很自豪地穿著上學,姐姐在旁,還有爸爸,他當然也穿了牛仔靴。」

 

Dylan:「爸爸這個造型,像電影明星型格十足地走在街上。這是我抱著兔子。我收藏了超過 3,000 隻兔公仔,自四歲時爸爸送我這隻便開始收藏。它是粉紅色和白色的,我會帶著它到處走。有特別的節日,或當爸爸出差,他一定會買兔公仔回來。」

Ralph Lauren

Dylan:「我記得第一次出演時裝展時,在後台等出場的時候十分緊張。我很想爸爸高興,也很開心他為我感到自豪。相中他的表情便顯而易見,我還在預備著要登場。我很喜歡去爸爸的辦公室,很喜歡這地方。許多東西可以看,色彩斑斕的布料簡直像糖果一樣。

 

「多年後,爸爸設計我的婚紗時,我憶起這一刻。他能給我這份如此特別的禮物,真的意義重大,結婚時穿起來我是多麼自豪。」

夏令營親子日

Ralph Lauren

David:「這幅相是夏令營親子日爸媽到來時拍的。爸爸和營友、導師打完籃球,他那一下漂亮的勾手簡直令人佩服。之後大家談論的都是這件事,而不是因為他是 Ralph Lauren。」

 

Dylan:「爸爸最引以為傲的成就之一,是參加夏令營時當了導師和顏色大戰的隊長;當我參加時,我很期待親子日到來。不但因為爸媽會帶一袋袋滿載的糖果來,更重要是我能向爸爸證明我繼承了他的運動才能和參營精神。很多孩子小時也害怕去要過夜的夏令營,但爸爸鼓勵我去,叫我好好享受。」

 

Andrew:「我的表親最近寄來這張照片,是夏令營親子日。我一向感覺爸媽比我同齡的朋友的父母較年輕。這是因為他們有一份青春活力,和對人生有所展望。爸爸是優秀的運動員,向來熱愛籃球。去兩個月的夏令營不一定都是輕鬆的。記得有一次親子日,我忍不住痛哭起来,懇求父母帶我走。爸爸勸告了我,我至今也記得他的說話。他說:「你可以選擇輕鬆的路,現在跟我們回家;或者鼓起勇氣堅持到底。留下來是艱苦的選擇,但最後你會成為真正的男子漢。」

DOUBLE RL 農場

Ralph Lauren

Andrew:「我相當肯定這幅是爸爸拍的。他有一輛出色的舊福特汽車,我們會繞著農場遊車河,在顛簸的車上享受自由的空氣。這時我們正準備出發,大家都蓄勢待發。」

 

Dylan:「爸爸很喜歡這種貨車。他有教我開這種棍波車,但我經常死火!但他不會…… 他開棍波車一向十分拿手,我們就舒舒服服地坐著,但當我們養了愛犬 Rugby 後,就不同了——他一定會坐上最好的位置,我們只能坐在貨車邊緣!」

Ralph Lauren
Ralph Lauren

David:「在科羅拉多,我們身邊都是馬、狗和各種各樣的動物。我們從未忘記這些小狗,牠們成為了農場生活的一部分。」

Ralph Lauren

Dylan:「我們都很喜歡和牛仔養的狗在農場玩,特別是小狗!我們一家都很愛動物,和其他人一樣很期待看到牠們的下一代。」

Ralph Lauren

Ralph Lauren

Dylan:「媽媽的那份精力、對大自然的熱愛,和冒險精神,實在令我敬佩。這些素養都是我喜歡的,而且努力仿效。我們在農場常常聽約翰·丹佛 (JOHN DENVER) 的歌,轉述他一句歌詞,和媽媽一起就是『COLORADO ROCKY MOUNTAIN HIGH』。」

Ralph Lauren
Ralph Lauren

Andrew:「爸媽在農場築起了一群帳篷,傑羅尼莫 (Geronimo) 的後人更為之祈福。勞動節周末我們多聚集在那裡,之後山野便會變得很寒冷。」

 

David:「這是幾年前,勞動節周末我們在農場,在帳篷前拍了這幅合照。帳篷是人手造的,帳內放滿了爸媽多年來收藏的手工製品和藝術品,十分美麗。我們經常會到野外煮 Double RL 農場的牛扒,一起欣賞連綿的山脈,然後看一齣經典西部電影。」