完美的
不完美之家
探索一個居住之家的快樂與舒適
Mary Randolph Carter 和她的八個年輕兄弟姐妹在童年的聖誕節挑選了一張歡迎地墊，她說：「這表達了我們的座右銘。」 那座右銘成為 Carter 最受歡迎的書之一的標題，《打掃得完美的房子是荒廢生命的標誌》(Rizzoli)。這本書今年正值十週年誌慶。受到她童年時代與父母和八個年幼的兄弟姐妹同住的家（維珍尼亞州一所 17 世紀的房子）啟發，這本書向充滿意義、記憶和溫馨舒適的居家生活致意。下面是與作者的問答環節，作者目前負責 Ralph Lauren 的出版工作，內容談及她標誌性，雜亂得來又具藝術感的美學觀，對古董和復古款式的熱愛，以及其設計理念。
哪種居住空間啟發了這本書？
我想到了自己在維珍尼亞州的童年時光，那是一棟 17 世紀的老房子，裡面擠滿個人物品。我總是被 Picasso 或 Alexander Calder 美麗，雜亂得來又具藝術感的工作室所吸引。但這是一種關於生活的哲學，就是要使人們在您的家中有家的感覺。每當我走進展示自己心意的房子時，都會受到啟發，無論是貼滿兒童手工作品的冰箱還是佈滿照片或書籍的牆。
這本書的書名來自一個成了 Carter 八個兄弟姐妹家庭聖誕節禮物的地墊上的一句話
很多雜誌都特別採用潔白無暇的房屋圖像，這些房屋往往無法引起人們的共鳴或熱情。您會如何調整房間的樣式，以使它們看起來不那麼無菌狀態？
我的口味向來與 Ralph Lauren 一致。無論是時裝還是室內設計，Ralph 的哲學始終是使它感覺既真實又生活化。如果您看一看 Ralph Lauren 的房間系列，有時床會有些混亂，椅子上堆滿了書，還有狗和孩子－這些都是生活的象徵。如果圖片中沒有人，您會覺得他們才剛剛離開房間。氣氛也很重要。我一直覺得那些能夠使用自然光或模仿自然光的攝影師可給我營造氣氛。
在您的書中，有這句話：「美麗的家顧名思義從各個方面培養出美麗的人。」 這對您有何意義？
我在書中寫的一位女性與孩子們在家很親密地相處，甚至讓他們在沙發上畫畫。有人會說這太過分了。但是，如果房子有靈魂和個性，那麼您便有潛質成為一個更加美麗的人，因為您在一個尊重自己所愛事物的地方長大。
您喜歡舊事物的什麼？
我喜歡那些具有歷史、記憶、古銅色和久經歲月的東西。例如，我將購買一套我記得在祖父圖書館書架上見過的故事書。我絕對是一個沉迷在那些喚起個人記憶事物的人。這是指嘗試從童年的天真時代重建那些讓我們快樂透的事情。
為您的新沙發秒添個性：一張張復古式毛毯，紡織布料和隨意亂放的層疊枕頭。藍色的櫥櫃裡裝滿了英式茶杯和復古法式咖啡壺
什麼是使居家舒適卻又美觀時尚的必要條件？
首要元素是書本。即使我有一部 iPad，我也不會放棄我的書本。我就是喜歡用隨意擺佈的繪畫和照片或一面古老的旗幟來填滿我的牆壁。我有一個在商店購買的新沙發，但我總是用不同的紡織品和舊毛毯來偽裝一下，這樣就能令整體顯得有些與眾不同。公寓內的燈光可以立即營造舒適感，當然也有利於植物。現在，我用舊瓦罐種著一顆旺盛的多肉植物，幸好它們能照顧自己。
堆滿和雜亂之間有什麼區別？
我所說的堆滿其實就像是我們家的情調，但有時這也肯定會失控。我剛搬進了新的辦公室。前幾天我走進去，一切都顯得一團糟。我在嘗試寫東西，最後我索性關閉電腦，然後說：「夠了，我不能這樣工作。」 我不得不將東西搬動起來，只是想給辦公室裡的物件整理一下。為了在很多收藏物件的環境下愉快地生活，必須不時施加秩序和紀律。
左面：書籍可以為住宅增添即時的溫暖感，無論是放在書架上還是在房子中散佈的一小堆。右面：一張採用 Ralph Lauren 披肩毛毯織物裝飾的跳蚤市場椅子，地板上塗有陽光明媚的校車黃色油漆
您認為童年時期的家如何塑造成年生活？
我個人是由自己的家塑造的，較少地受到家具和繪畫的影響，反而是受那裡的情緒氣氛影響。當我來到紐約時，我帶來了一些圖騰，例如一把舊的藍色搖椅，這使我想起了那種情懷。但這些都是表面的事。您的生活其實是由您內心深處的事物塑造的。
能擁有一個稱為家的實體地方有多重要？
我衷心相信建立一個可以稱為家的地方的重要性。無論您是單身還是已婚，與您的狗或長尾小鸚鵡一起生活，或是沉迷工作者，我都相信一個窩的重要性。這是基本的人性需要。能夠回家使自己感覺更放鬆，並讓自己感到安全舒適，這與位置或空間的大小無關。總而言之，就是要讓自己生活在一個充滿對您有意義並且鍾愛的事物的地方裡。最有安全感、最快樂、最有信心的人都找到了這個地方。無論是樹屋、小木屋還是其他任何東西，您都可以以它為家，並使之與眾不同。
舒適的臥室躺椅，周圍佈滿書本，從上到下舖著被陽光照褪色的床單毯子、被子和紡織品，再加上隨意擺放的層疊復古枕頭，令整體變得更柔和
- 由 Mary Randolph Carter 提供
- 由 Carter Berg 提供