承先啟後

SCROLL DOWN

承先啟後

Ralph Lauren 乳癌研究中心將 21 世紀最先進的技術導入知名機構中

過去數十年來,Ralph Lauren 一直全力支持乳癌研究與治療,不但在華盛頓特區與紐約市設立乳癌研究中心,並推出Pink Pony 系列,將部分收益投入支持癌症篩檢、早期診斷、治療、研究與病患領航等計畫中。Ralph Lauren 在倫敦的皇家馬斯登醫院 (The Royal Marsden) 設立專門研究乳癌的 RALPH LAUREN 乳癌研究中心 (The Ralph Lauren Centre for Breast Cancer Research),持續為每年估計 170 萬名受乳癌所苦的女性找出治療的方法,這間研究中心的開幕為 Ralph Lauren 的善行再添佳話。也因 Ralph Lauren 的慷慨支持,現在 RALPH LAUREN 乳癌研究中心已躋身世界數一數二擁有先進設備的頂尖研究機構。這處 2,000平方英尺的研究中心專為創新的分子生物學研究而設(目前所內有七項進行中的計畫),進行更快速更深入的疾病分析。

這所全新的研究中心也為 20 年的合作關係開創最亮眼的里程碑。Lauren 先生表示:「我個人與皇家馬斯登醫院的淵源能追溯至 1996 年,我與當時的黛安娜王妃之間的友誼。」 「能夠與她的兒子在這場對抗乳癌的戰役中並肩前行,絕對是莫大的榮幸。」 「我受到他的奉獻精神所啓發,希望透過我們的共同努力,能夠拯救乳癌病人的生命。」

我們曾向 RALPH LAUREN 乳癌研究中心 (The Ralph Lauren Centre for Breast Cancer Research) 的總監 Mitch Dowsett 教授請教他在癌症中心的工作、至今的研究進度與未來癌症研究的願景。

請問您是否能概略介紹位於皇家馬斯登醫院的 RALPH LAUREN 乳癌研究中心以及您在此擔任的角色?

皇家馬斯登醫院負責提供所有癌症的診斷與治療。我們擁有各研究領域、診斷與治療癌症的世界頂尖專家,他們同時參與過訓練遍及全英國及世界各地癌症中心的專業人士。我們所執行的研究皆與我們的學術夥伴:癌症研究院 (The Institute of Cancer Research) 進行緊密的合作。透過合作關係,機構成為全歐洲最大也最完善的癌症中心。

我在皇家馬斯登醫院扮演多重角色,但多數時間與近 25 人的乳癌研究團隊緊密合作。團隊多數成員皆在我領導新成立的 RALPH LAUREN 乳癌研究中心 (Ralph Lauren Centre for Breast Cancer Research) 裡服務。

 

breaking-new-ground-inset2

 

這所新設的研究中心將如何促使皇家馬斯登醫院現有的醫療品質更上層樓?

即便過去已寫下不錯的成績,但隨著時間推移,現在的設備已無法符合需求。因此新設的研究中心能讓我們更有效率的完成工作。這裡擁有最完善的綜合醫療設備,不只空間寬廣,設備也針對各別專案設計,讓研究達到最高品質。辦公設備讓團隊成員得以聚集在一起,透過合作讓工作變得更有效率。總而言之,這所新穎的研究中心是一所符合 21 世紀乳癌研究需求的最高規格研究中心。

劍橋公爵威廉王子則是擔任本機構的榮譽主席。在劍橋公爵威廉王子上任後,他如何協助醫院與機構的營運?

劍橋公爵於 2007 年開始擔任皇家馬斯登醫院的榮譽主席,該職務原由其母親威爾斯王妃黛安娜擔任。威廉王子定期拜訪醫院,與工作人員、病患見面,同時深入了解機構的運作。2011 年時,威廉王子偕同劍橋公爵夫人凱薩琳為專為兒童與青年設立的橡樹中心 (Oak Centre for Children and Young People) 剪綵。威廉王子於 2013 年在切爾西的皇家馬斯登醫院觀摩兩個手術過程。2015 年則參訪位於薩頓的皇家馬斯登醫療研究設備。他對我們所提供的研究與照護感到極大的興趣,而威廉王子的參訪則是給予病患與工作人員努力的一大動力。

您的研究重點為何,而未來研究結果又將如何造福病患?

我的研究主要專注在荷爾蒙,尤其是雌激素的重要性。這是乳癌發展與存活期的最主要原因。我們協助研發芳香環轉化酶抑制劑 (aromatase inhibitors) ,此藥物能降低死於乳癌的風險至少 40% 。我們多數的研究都導向了解能如何使用其他藥物協助降低剩餘的 60% 致死率。我們大多透過與醫院的臨床醫師合作推動此研究。

breaking-new-ground-inset

 

乳癌與其他癌症的表徵有什麼不同?

乳癌是女性最常見的癌症,在英國每年有超過 50,000 件罹患乳癌的案例。而這也是少數主要肇因為雌激素的癌症之一。我們透過阻斷雌激素的效應或抑制雌激素產生的治療方式治療乳癌。事實上,還有很多其他方法也能降低手術後乳癌復發的風險,包括放射線治療與化學療法。在過去 25 年,這些治療方法搭配早期發現乳癌,己能降低病患死於癌症的一半風險。即便如此,英國每年仍有超過 11,000 位女性死於乳癌。

在尋求治愈的過程中,接下來需要克服的最大障礙為何?

目前我們所看到能降低乳癌死亡率的最大突破大多是在一次摘除主要腫瘤手術後,馬上使用像是輔助性賀爾蒙治療與化學治療等方法,而且此時該疾病擴散到身體其他部位的徵兆還微小到連顯微鏡也無法明顯辨示。但許多病患的癌症不僅會擴散復發,同時還對目前的主要治療方式產生抗性。我們必須找出預防抗性發生的方法。